"lass es mich wissen" - Translation from German to Arabic

• فأعلمني
• أعلميني
• فأبلغني
• فأعلميني
• فابلغنى
• شيء أعلمني فحسب

Wenn du mich befördern willst, lass es mich wissen.
إن أردت أن ترقيني فأعلمني بهذا

Wenn du jemals eine Empfehlung, oder so brauchst, lass es mich wissen.
إذا احتجت مرجع أو ما شابه فأعلمني فحسب

lass es mich wissen, wenn das Band zu fest ist.
أعلميني إن كان الشريط اللاصق مشدوداً كثيراً

Wenn dir die Gründe einfallen, lass es mich wissen.
لو تعتقد أن أي من تلك الأسباب فأبلغني حسنًا

Geht mir auch so, will ich mich erinnere, dass du mir mein Leben gerettet hast, also wenn es irgendwas gibt, dass ich tun kann, um das wieder gut zu machen, lass es mich wissen.
،وأنت أيضًا .لأنّي أذكر أنّك أنقذت حياتي لذا إن يكُن هناك أيّ شيء بوسعي .فعله لأردّ لك الجميل، فأعلميني

Wenn ich dir helfen kann, lass es mich wissen.
اذا احتجت مساعدتى, فابلغنى بذلك

Wenn du was brauchst, lass es mich wissen.
لو احتجت أي شيء أعلمني فحسب.

Nun, schau... wenn du dich doch noch an etwas erinnerst, dann lass es mich wissen.
إن تطكرت أيّ شيء، فأعلمني

Wenn du ein Problem hast, lass es mich wissen.
) إن وقعت في مشكلة، فأعلمني. يا إلهي

Wenn du es herausfindest, lass es mich wissen.
-إن اكتشفتَ، فأعلمني .

Und wenn du es nicht erträgst, lass es mich wissen und ich werde dich da raus holen... und dir einen menschlicheren Körper besorgen, was immer du willst.
وإذا لم تستطيعي التعامل مع ذلك فقط أعلميني وسوف أخرجك من هذا وأجد وسيلة لأصنع لك جسداً بشرياً أكثر

Aber lass es mich wissen, wenn du ihn mit Fastfood vollstopfst.
لكن أعلميني إن نويتِ إطعامه وجبة سريعة التحضير

Wenn du eine bessere Möglichkeit findest, meine Socken oben zu halten, lass es mich wissen.
،عندما تجدين طريقة أفضل لإبقاء جوربي عالياً .أعلميني

- Ja. und wenn du was findest, lass es mich wissen, warte nicht erst bis ich wieder da bin.
نعم ، ولو وجدت شيئاً فأبلغني على الفور

Überall sonst, lass es mich wissen.
إن كانَ هناك مكان آخر فأعلميني