| - Doctor, Lass los. - Ich kann nicht. Er hat die Kontrolle über den linken Arm. | Open Subtitles | اتركني يا دكتور- لا أستطيع, فلقد أصبح يتحكم في اليد اليسرى- |
| Lass los und ich verklag dich. | Open Subtitles | إذا أفلتني فساُقاضيك. |
| Lass los, ich werd sauer. | Open Subtitles | أتركني وإلا أشتد غضبي |
| - PenkaIa, Lass los. | Open Subtitles | -بينكالا" اتركه" |
| Bassem sagte zu ihr: "Bitte Lass los, sonst tötet der Propeller dich auch." | TED | قال لها "باسم": "ارجوك اتركيه" وإلا سينجرف جسدك إلى المروحة وتقتلك أيضاً. |
| Lass los! Lass los! Oh, Gott! | Open Subtitles | اتركيني , فكّي ياإلهي تعتقدين أنك قويه , اليس كذلك ؟ |
| Lass los. Ist ja gut, Jenny. Kleines. | Open Subtitles | اتركيها سنحضر المساعدة أظنني سأتركها لتوقف النزيف |
| Loslassen! - Lass los! | Open Subtitles | يا إلهى فلتدعه يذهب ، دعه يذهب |
| Du ziehst uns beide nach unten! Lass los! | Open Subtitles | اتركني وإلّا ستتسبَّب في إيقاعنا. |
| Lass mich los! Lass los! | Open Subtitles | أتركني، اتركني. |
| Lass los, Lass los. | Open Subtitles | اتركني ، اتركني |
| Lass los, Dad. - Noch nicht. | Open Subtitles | أفلتني يا أبي أفلتني |
| Schon gut. Lass los. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، أفلتني |
| Lass los, du Arsch. | Open Subtitles | . أتركني ، أيها اللّعين |
| Lass los. Ich kann das selbst machen. | Open Subtitles | أتركني سأفعلها بنفسي |
| Er ist zu stark! Lass los, Ka'ren! | Open Subtitles | إنه قوي للغاية، اتركه يا (كارين). |
| Lass ihn los. Lass los! Komm, Schatz. | Open Subtitles | دعيه الان ، اتركيه هيا ، الان عزيزتي |
| Lass los, du gestörtes Miststück! | Open Subtitles | اتركيني ياحيوانه |
| - Lass los! - Nein, lass du los! | Open Subtitles | اتركها لا اتركيها انتى |
| Loslassen! - Lass los! | Open Subtitles | يا إلهى فلتدعه يذهب ، دعه يذهب |
| Lass los, du Hohlkopf! | Open Subtitles | أتركه أيها الذبابة |
| Lass mich los! Lass los! | Open Subtitles | أفلتيني |
| Lass los! Hör auf damit. | Open Subtitles | أفلتيه كفي عن ذلك |
| Lass los. Lass das los. | Open Subtitles | أفلتها، أفلتها! |
| Dieses Mal schaffst du es. Lass los! | Open Subtitles | ستمسكين بي بهذه المرة, اتركي |
| Peeta! Peeta! Lass los! | Open Subtitles | بيتا)، ابتعد عنها) اتركها |