Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lass nicht los" - Translation from German to Arabic
-
لا تفلتيني
-
لا تفلتني
-
يمكنني إفلات الحبل
| Nein! Lass nicht los! | Open Subtitles | كلّا، لا تفلتيني! |
| Lass nicht los. | Open Subtitles | لا تفلتيني |
| Lass nicht los! | Open Subtitles | لا تفلتيني! |
| - Simmons! - Lass nicht los! | Open Subtitles | امسك بقوة لا تفلتني |
| Bitte, Lass nicht los! | Open Subtitles | لا تفلتني إذاً |
| Hände bluten, Lass nicht los! | Open Subtitles | إن يداي تنزفان، لا يمكنني إفلات الحبل. |
| - wird für immer verschwinden. - Lass nicht los! | Open Subtitles | لا تفلتني! |
| "Hände bluten..." - ... Lass nicht los! | Open Subtitles | إن يداي تنزفان، لا يمكنني إفلات الحبل. |