Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lassen mich in ruhe" - Translation from German to Arabic
-
لكنهم يتركوني لشأني
-
ودعني وشأني
| Die lassen mich in Ruhe, weil ich nicht teuer bin. | Open Subtitles | نعم، و لكنهم يتركوني لشأني لأني غير مكلف |
| Die lassen mich in Ruhe, weil ich nicht teuer bin. | Open Subtitles | نعم، و لكنهم يتركوني لشأني لأني غير مكلف |
| Ein Typ in einem Rollstuhl. Dann besorgen Sie sich auch einen und lassen mich in Ruhe. | Open Subtitles | رجل بكرسي مدولب - أحضر لنفسك واحداً إذاً ودعني وشأني - |
| Sie schreiben Ihren Bericht und lassen mich in Ruhe. | Open Subtitles | أدلي بملفك وتقريرك ودعني وشأني |