"lassen sie mich gehen" - Translation from German to Arabic

• دعني أذهب
• اتركني
• أطلقي سراحي
• دعوني أذهب
• يَتْركُني أَذْهبُ
• عليكِ أن تدعيني أذهب
• واسمحوا لي ان اذهب
• دعني أرحل
• اسمحوا لي ان اذهب
• أطلق سراحي

Sie haben alles für Ihren Chemie- baukasten. Lassen Sie mich gehen.
لقد حصلت على ما تحتاجه لمشروعك العلمي الصغير، الآن دعني أذهب

Lassen Sie mich gehen!
ارجوك دعني أذهب ـ احمي السيارة؟

Bitte, Stefan, oder wer immer Sie sind, Lassen Sie mich gehen.
أرجوك, ( ستيفان ) أو أياً كان اسمك, دعني أذهب

Hören Sie auf ihn. Bitte, Lassen Sie mich gehen. Ich gebe Ihnen alles, was Sie wollen.
استمع للطفل يا كالاهان، اتركني اذهب سأعطيك أي شيء تريده

Hey, Lassen Sie mich gehen!
أنتِ . أطلقي سراحي

Ich weiß nicht, was ich noch tun kann, um Ihnen zu helfen. Bitte Lassen Sie mich gehen.
لا أعرف ما أفعل أيضاً لمساعدتكم، أرجوكم، دعوني أذهب

Gerne, aber Lassen Sie mich gehen.
شكراً لكم، أعتقد أنا , لكن يَتْركُني أَذْهبُ.

Dann Lassen Sie mich gehen.
إذن عليكِ أن تدعيني أذهب.

- Lassen Sie mich gehen. Ich habe nichts getan.
بربِّك، دعني أذهب فأنا لم أفعل أي شيء

Lassen Sie mich gehen. Ich kann das.
. دعني أذهب , أستطيع القيام بهذا

Dann Lassen Sie mich gehen.
إذاً دعني أذهب.

Lassen Sie mich gehen! Ich hole Hilfe.
دعني أذهب وسأحضر لك مساعدة

Lassen Sie mich gehen.
أرجوك دعني أذهب

Bitte, Lassen Sie mich gehen.
أرجوك، دعني أذهب فحسب.

Lassen Sie mich gehen, und ich verschwinde.
دعني أذهب وسأختفي

Bitte, Lassen Sie mich gehen!
أرجوك دعني أذهب

Also, wenn ... wenn Sie wirklich machen wollen mich glücklich, dann Lassen Sie mich gehen.
إذا أردت إسعادي فـ اتركني لوحدي

Klagen Sie mich für etwas an, oder Lassen Sie mich gehen.
اتهميني بشيء أو أطلقي سراحي

Bitte, bitte Lassen Sie mich gehen.
الرجاء ، واسمحوا لي ان اذهب .

Binden Sie mich los! Lassen Sie mich gehen! - Pst!
دعني أرحل أخرجني من هنا

- Bitte, Lassen Sie mich gehen!
الرجاء، فقط اسمحوا لي ان اذهب.

Bitte. Lassen Sie mich gehen. Bitte Lassen Sie mich gehen.
لا تؤذني, أرجوكِ أطلقِ سراحي أرجوكِ, أطلق سراحي