"lassen sie mich ihnen etwas sagen" - Translation from German to Arabic

• دعني أخبرك بشيء
• دعني أخبرك شيئا
• دعيني أخبرك شيئاً

Tja, lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, es gibt kein Sie.
حسناً .. دعني أخبرك بشيء ليس هنالك أية فتاة

Ich verstehe, dass die mexikanischen Kartelle einen gewissen Ruf haben, aber lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, den haben die Hinterwäldler aus Kentucky auch.
أفهم أن الشركات المكسيكية لها سمعتها ولكن دعني أخبرك بشيء وكذلك متعصبي " كنتاكي " البيض لهم سمعة

lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
دعني أخبرك بشيء

lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Bagatelldiebstahl ist eine Sache, aber Verschwörung zum Mord ist eine andere.
دعني أخبرك شيئا السرقة البسيطة هي شيء ولكن التآمر لارتكاب جريمة قتل هو شيء آخر

lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Herr Stadtrat.
دعني أخبرك شيئا أيها النائب

lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
دعيني أخبرك شيئاً

lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Stephanie.
دعيني أخبرك شيئاً (ستيفاني) -