| Lassen Sie mich mal nach Ihrem Bein sehen. | Open Subtitles | أتعلم ؟ دعني ألقي نظرة على تلك الساق |
| Vergessen Sie es. Lassen Sie mich mal sehen. | Open Subtitles | انس هذا دعني ألقي نظرة |
| Lassen Sie mich mal schauen. | Open Subtitles | ماذا فعلت؟ دعني ألقي نظرة |
| Oh, vielleicht. Lassen Sie mich mal sehen. | Open Subtitles | قد أعرفها، دعيني ألقي نظرة. |
| Lassen Sie mich mal sehen. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة عليها |
| Lassen Sie mich mal. Das geht schneller. | Open Subtitles | دعني أقوم بذلك سيكون الأمر أسرع وأيسر |
| - Was? Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | ـ دعني ألقي نظرة ـ ماذا؟ |
| - Sie steht unter Schock. - Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | ـ دعني ألقي نظرة ـ ماذا؟ |
| Was haben Sie getan? Lassen Sie mich mal schauen. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| - Was? Lassen Sie mich mal gucken. | Open Subtitles | دعني ألقي نظرة |
| Das ist leicht zu reparieren. Lassen Sie mich mal sehen. | Open Subtitles | يسهل إصلاحه، دعيني ألقي نظرة |
| Lassen Sie mich mal sehen. | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرة. |
| Und jetzt Lassen Sie mich mal sehen... | Open Subtitles | دعيني ألقي نظرةً الآن... |
| Lassen Sie mich mal. | Open Subtitles | دعني أقوم بذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 