"lasst ihn nicht" - Translation from German to Arabic

• لا تدعوه
• لا تدعه
• لا تسمحوا له
• لا تتركه
• لا تخلوا
• لا تتركهم

- Ja, sie... Lasst ihn nicht zu viel Ärger bekommen.
لا تدعوه يتورط بكثير من المتاعب

Lasst ihn nicht aus den Augen.
لا تدعوه يخرج من هنا

Lasst ihn nicht entkommen.
لا تدعوه يفلت منكم ..

Wendet Eure Heilmittel an, um Gottes willen... und um des Friedens willen im Land... Lasst ihn nicht sterben.
قم بتطبيق علاجك, لأجل الرب ولأجل سلامة هذه المملكة لا تدعه يموت

- Lasst ihn nicht herein.
لا تدعه يأتي هنا - لا,لا,عزيزتي.كل شيئ علي ما يرام

Ruf unten an. Lasst ihn nicht weg.
اتّصلوا بالطابق السفليّ، لا تسمحوا له بالخروج

Er darf nicht aufwachen. Lasst ihn nicht aufwachen.
إنّه لا يستطيع الإستيقاظ لا تتركه يستيقظ

Mort! Der ist so nervig! Lasst ihn nicht rein!
أوه، لا، إنه (مورت) إنه مزعج للغاية، لا تدعوه يركب

Lasst ihn nicht rein.
يا هذا ! لا تدعوه يدخل إلى هناك

Lasst ihn nicht zu den Vögeln.
لا تدعوه يصل إلى الطيور

Lasst ihn nicht entkommen!
لا تدعوه يفلت بعيداً

Lasst ihn nicht entkommen!
! لا تدعوه يهرب

Lasst ihn nicht kehrt machen! Na gut, mein Junge. Es gibt keinen Ausweg mehr!
لا تدعوه يهرب حسناً يا بني .

Nein! Haltet ihn auf! Lasst ihn nicht vom Flugzeug!
لا,اوقفه لا تدعه يخرج من هذه الطائرة

- Nein. Keine Sorge. - Lasst ihn nicht her.
لا تدعه يأتي هما - حسنا,عزيزتي,حسنا

Lasst ihn nicht entkommen!
لا تدعه يهرب منك - إقطع عليه الطريق -

Lasst ihn nicht gehen und schmollen.
لا تدعه ينصرف ويعبس.

Holt den Verräter! Tötet ihn! Lasst ihn nicht entkommen!
إقتل خائن " كوا " ، لا تدعه يهرب

Lasst ihn nicht sterben.
[صوت رقيق] لا تدعه يموت

Aufhalten! Lasst ihn nicht ins Wasser!
لا تسمحوا له بالذهاب إلى الماء

Er darf nicht aufwachen. Lasst ihn nicht aufwachen.
هو لا يستطيع الإستيقاظ لا تتركه يستيقظ

Lasst ihn nicht laufen.
لا تخلوا سبيله

Lasst ihn nicht zum Schuss kommen!
...هيا , هيا , لا تتركهم حسناً, ليست هناك مشكلة هيا تقدموا الى الأمام, ملاصقين لهم