Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | توقف ! ابتعد عني |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | ابتعد عني .. |
Ted sagt: "Ich klicke nicht auf den Link, also Lasst mich in Ruhe." | Open Subtitles | يقول ( تيد ) " لن أضغط على الرابط " دعوني وشأني |
Niemand weiß einen Scheiß, also Lasst mich in Ruhe damit. | Open Subtitles | لا احد يعلم شيئاً لذا دعني وشأني! |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | أبتعدوا عني! |
Ich bin nicht Ronnie. Das habe ich dir gesagt. Jetzt Lasst mich in Ruhe. | Open Subtitles | لست (روني)، وقد أخبرتك بهذا والان ابتعدي عني. |
Ich bin völlig bekifft, Lasst mich in Ruhe. | Open Subtitles | أنا ثمل للغاية لذا كفوا عني |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | ابتعد عني |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | ابتعد عني |
Das ist alles, was ich weiß und jetzt Lasst mich in Ruhe! Mh? | Open Subtitles | هذا كلّ ما أعرفه لذا دعوني وشأني |
Haut ab! Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | أغربوا عن وجهي دعوني وشأني |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | أغربوا عن وجهي دعوني وشأني |
Lasst mich in Ruhe. | Open Subtitles | دعني وشأني ، اعلم ما سأفعل |
"Lasst mich in Ruhe." | Open Subtitles | وأخيراً جاءني رد واحد... "دعني وشأني" |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | دعني وشأني |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | أبتعدوا عني! |
Nein. Lasst mich in Ruhe, ihr blöden Früchte! | Open Subtitles | لا، ابتعدي عني ايتها الفاكهة اللعينة! |
Ich bin völlig bekifft, Lasst mich in Ruhe. | Open Subtitles | أنا ثمل للغاية لذا كفوا عني |
Bitte, lassen sie mich Lasst mich in Ruhe ... | Open Subtitles | .. من فضلكم،لو أن الجميع يتراجع بعيداً فحسب واتركوني لحالي |
Lasst mich in Ruhe! | Open Subtitles | يا المسيــــح اتركوني لوحدي, دعوني لوحدي |
Ich habe euch gestern schon gesagt, Lasst mich in Ruhe. | Open Subtitles | لقد قلت لكم الليلة الماضية ، دعوني و شأني |
Lasst mich in Ruhe. Mir geht es gut. Ich muss den Truck abholen. | Open Subtitles | دعوني وحدي ، أنا بخير يجب أن أخذ تلك الشاحنة |
Lasst mich in Ruhe, ihr Freaks! | Open Subtitles | ! اتركاني وشأني أيها المجنونان |
Lasst mich in Ruhe, Meister! Seht Ihr nicht, dass ich leide? | Open Subtitles | اتركني وشأني ،سيدي ألا ترى بأنني أعاني ؟ |