Discover our services in

    "lasst mich los" - Translation from German to Arabic

    • دعوني
        
    • اتركوني
        
    • ابتعد عني
        
    • اتركني
        
    • أتركوني
        
    • أفلتوني
        
    • إتركوني
        
    • اتركاني
        
    • دعني أذهب
        
    • دعْني أَذْهبُ
        
    • دعني وشأني
        
    • أتركني
        
    • ابتعدوا عني
        
    • ابتعدوا عنّي
        
    • اتركيني
        
    Verdammt noch mal, lasst mich runter! Lasst mich los! Open Subtitles دعوني أذهب، اللعنة، أتركوني أذهب
    Bringt den Oberst in Sicherheit! Schnell, Leute! Lasst mich los, ihr Narren. Open Subtitles خذوا العقيد الى مكان آمن - اتركوني ايها الحمقى -
    Lasst mich los, ihr Scheißbullen! Open Subtitles ابتعد عني ايها الشرطي اللعين ابعد يداك عني
    - Weitergehen. - Ist ja schon gut. Lasst mich los! Open Subtitles حسناً , عرفت ذلك اتركني الان
    Lasst mich los. Open Subtitles لا. أفلتوني.
    Lasst mich los! Open Subtitles إتركوني
    Lasst mich los! Geht weg! Open Subtitles اتركاني، اتركاني
    Loslassen! Lasst mich los! Ich habe sie. Open Subtitles دعني أذهب من هنا
    Lasst mich los, verflucht! Open Subtitles ! دعوني أذهب ، اللعنة من أنتم بحق الجحيم ؟
    Lasst mich los, ihr dreckigen Schlampen! Open Subtitles دعوني أذهب اللعنة عليكم جيمعًا
    Lasst mich los! Ich will... Open Subtitles .حسنا. دعوني أذهب
    - Magnus! Wartet! Lasst mich los! Open Subtitles ماغنوس , انتظروا , اتركوني - افتحوا الطريق -
    Lasst mich los, Ihr Heiden! Open Subtitles اتركوني أيها الوثنيون. ‏
    Der Mann muss hinter Gitter! Lasst mich los! Open Subtitles هذا الرجل تحت الإقامة الجبرية، ابتعد عني
    Lasst mich los! Open Subtitles اتركني! إستمع إليّ!
    Das wird passieren! Lasst mich los! Open Subtitles لن يحدث شيئاً أتركوني و شأني
    Lasst mich los! Open Subtitles ! أفلتوني
    Lasst mich los! Open Subtitles إتركوني!
    Lasst mich los! Lasst sie in Ruhe. Open Subtitles اتركاني - اتركاها -
    Verdammt, Lasst mich los! Open Subtitles اللعنة، فقط دعني أذهب
    Lasst mich los! Ihr müsst mich loslassen! Open Subtitles دعْني أَذْهبُ أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَني أَذْهبُ
    Lasst mich los! Lasst mich los! Open Subtitles دعني وشأني، دعني وشأني
    Du Mörder! Du Mörder! Lasst mich los! Open Subtitles أنت قاتل أنت قاتل أتركني
    Ich bin kein Monster, verdammt noch mal! - Lasst mich los! Open Subtitles لست وحشاً بالله عليكم ابتعدوا عني
    Lasst mich los! Open Subtitles ابتعدوا عنّي!
    Was macht ihr da? - Lasst mich los! Hey, Franky! Open Subtitles اتركيني , مالذي تفعلينه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more