| CHOW: Ich sage euch was: Lasst mich raus, dann teilen wir das Gold durch 4. So gewinnt jeder. | Open Subtitles | سأخبركم شيئًا، دعوني أخرج ونقتسم الذهب على أربعتنا ويكسب الجميع |
| Hilfe! Lasst mich raus! | Open Subtitles | النجدة دعوني أخرج من هنا |
| Hey! Kommt schon, Lasst mich raus hier! | Open Subtitles | دعوني أخرج من هنا |
| - Lasst mich raus! | Open Subtitles | - دعني أخرج, دعني أخرج - دعني أدخل, دعني أدخل |
| - Lasst mich raus. | Open Subtitles | أخرجاني من هنا أخرجاني، افتحا الباب... |
| (Wache in Zelle) Los, Lasst mich raus. | Open Subtitles | رجاءً أخرجوني من هنا. لايمكنكم القيام بذلك. |
| Hey, Lasst mich raus! | Open Subtitles | مهلا. مهلا، اسمحوا لي أن أصل |
| He! Lasst mich raus! He, he! | Open Subtitles | مهلا أخرجني من هنا مهلا، مهلا مهلا |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Ich hab gewonnen! Lasst mich raus! | Open Subtitles | لقد ربحت , الأن دعوني أخرج |
| Und jetzt Lasst mich raus. | Open Subtitles | غدا. دعوني أخرج الأن. |
| Gut, Lasst mich raus. | Open Subtitles | هيا، دعوني أخرج |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | دعوني أخرج! .. دعوني أخرج |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | أخرجوه من هنا ! دعوني أخرج! |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | دعوني أخرج! دعوني أخرج! |
| - Lasst mich raus, ich kann nicht mehr. | Open Subtitles | ! دعني أخرج ! لا يمكنني إحتمال ذلك |
| Lasst mich raus! Lasst mich raus! | Open Subtitles | أخرجاني، أخرجاني، أخرجاني |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | هذا لصالحك أخرجوني من هنا |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أصل |
| - Das ist nicht gut. - Lasst mich raus! | Open Subtitles | هذا ليس جيدا أخرجني من هنا |
| Lasst mich raus. | Open Subtitles | اخرجوني من هنا. |
| Lasst mich raus. | Open Subtitles | أطلقوا سراحي |
| Lasst mich raus! - Hey, bleib hier! | Open Subtitles | دعونى أخرج من هنا |
| Lasst mich raus! | Open Subtitles | دعوني أرحل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 