Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lasst sie in" - Translation from German to Arabic
-
دعها و
-
دعوهم يمرّون في
-
دعوها و
| Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعها و شأنها ! دعها و شأنها |
| Was macht ihr da? Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعها و شأنها- (هودور) (هودور)- |
| - Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | لا , دعها و شأنها ! |
| Lasst sie in Frieden ziehen. | Open Subtitles | دعوهم يمرّون في سلام. |
| Lasst sie in Frieden ziehen. | Open Subtitles | دعوهم يمرّون في سلام! |
| Lasst sie in Ruhe. | Open Subtitles | دعوها و شأنها |
| Hey! Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعوها و شأنها! |
| Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | ! دعها و شأنها |
| Hey! Lasst sie in Ruhe! | Open Subtitles | دعوها و شأنها! |