"lasst uns gehen" - Translation from German to Arabic

    • دعنا نذهب
        
    • فلنذهب
        
    • دعونا نذهب
        
    • هيا نذهب
        
    • لنرحل
        
    • دعنا نَذْهبُ
        
    • دعونا نخرج من
        
    • لنذهب يا
        
    Ich sag euren Freunden, was ihr wollt, aber Lasst uns gehen. Open Subtitles سوف اخبر اصدقائك ما يريدون ولكن دعنا نذهب بعدها
    Lasst uns gehen und mein Vater wird euch bezahlen, was immer ihr wollt. Open Subtitles دعنا نذهب في سبيلنا وسيدفع لك والدي ما شئت.
    Kommt schon, Lasst uns gehen. Open Subtitles هيّا بنا. فلنذهب لا وقتَ أمامنا.
    - Nein müssen wir nicht! Ich brauche Lexie! - Lasst uns gehen! Open Subtitles "لا ليس علينا ان نرحل أُريد "ليكسي - فلنذهب -
    Bitte, Lasst uns gehen. Open Subtitles من فضلكم , دعونا نذهب هذا سينتهي سريعاً , أعدك
    Na kommt, Lasst uns gehen. Open Subtitles ليزا , هيا . يا شباب . دعونا نذهب
    - Hey,dad. - Hey,Junge, Lasst uns gehen.Bye,Judith. Open Subtitles مرحباً أبي - (مرحباً صديقي, هيا نذهب, وداعاً يا (جوديث -
    - Wir haben genug Zeit verschwendet. - Lasst uns gehen. Open Subtitles لقد أهدرنا وقتًا كافيًا، لنرحل ونأخذ أسلحتنا معنا.
    Lasst uns gehen. Open Subtitles دعنا نَذْهبُ إذهبْ، إذْهبُ، إذْهبُ
    - Ja, ich will. - Also, Lasst uns gehen. Open Subtitles ـ نعم، أردت الذهاب ـ إذا دعنا نذهب
    - Lasst uns gehen. - DATA: Schneller. Open Subtitles ـ تعال، دعنا نذهب ـ أسرع، يا شباب
    Das Arschloch ist von BOPE! Lasst uns gehen! Open Subtitles إنه من الفرقه الخاصه دعنا نذهب
    Bitte, ich weiß nicht was wir getan haben sollen, aber bitte Lasst uns gehen. Open Subtitles لاأعلم ماذا فعلنا لكن أرجوك دعنا نذهب
    - Dann Lasst uns gehen und uns den echten Laden anschauen. Open Subtitles فلنذهب لعين المكان
    - Machen Sie sich keine Sorgen. Lasst uns gehen. Open Subtitles لا تقلق بشأن ذلك، فلنذهب
    Okay, Freunde. Lasst uns gehen. Open Subtitles حسنٌ، فلنذهب يا رفاق.
    Jeder ... raus! Lasst uns gehen, los! Open Subtitles فاليخرج الجميع ، دعونا نذهب ، هيّا
    Die Reinsten sind nicht unsere Familie. Lasst uns gehen. Sie hat recht. Open Subtitles أصحاب الأصل النقي ليسوا عائلاتنا، أطلقوا سراحنا - إنها على حق، دعونا نذهب -
    Dann Lasst uns gehen! Open Subtitles إذاً هيا نذهب
    - Seht ihr? Nun, dann Lasst uns gehen. Open Subtitles حسناً , لنرحل
    Lasst uns gehen. Open Subtitles جيد. دعنا نَذْهبُ.
    Ich habe ein ungutes Gefühl. Lasst uns gehen. Open Subtitles ينتابني شعور سيء حيال ذلك دعونا نخرج من هنا
    Danke, Maury. Lasst uns gehen, Jungs! Open Subtitles شكراً يا ماوري لنذهب يا شباب !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more