Ich brauche keinen Grund, Lateiner. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى إبداء أسباب أيها اللاتيني |
Geh, Lateiner. Schlaf deinen Rausch aus. | Open Subtitles | إذهب أيها اللاتيني نم لإزالة أثار الثمالة |
Kühn geworden, hielten wir auf die Schwachstellen der Mauer zu, wie vom Lateiner beschrieben. | Open Subtitles | وصلنا إلى الجدار ودفعنا حيث موضع الضعف الذي وصفه اللاتيني |
Und außerdem, ...wenn Sie glauben, dass der Papst und die Lateiner Ihr verrücktes Vorhaben dulden werden, täuschen Sie sich gewaltig. | Open Subtitles | و.. أنت لا شك واهم.. إذا ما ظننت أن البابا والحكام اللاتينيين... |
Ihr Lateiner dürft auf meiner Seidenstraße handeln. | Open Subtitles | أيها التجار اللاتينيين قد سمحت لكم "بالتجارة على طول "طريق الحرير |
Für einen Lateiner. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص لاتيني |
Keiner stieg so schnell auf oder so in seine Nähe wie der Lateiner. | Open Subtitles | ولكن لم يرتفع شأن أحدهم من قبل بتلك السرعة إلى جانبه بمثل هذا القرب سوى اللاتيني |
Wart Ihr unterwegs immer bei dem Lateiner? | Open Subtitles | هل كنت دائماً إلى جانب اللاتيني في رحلتك؟ |
Und du hattest den Lateiner mit mir entsandt. | Open Subtitles | وإذا كنت أتذكر فأنت من قام بإرسال اللاتيني معي في رحلتي |
Frag das Pferd, Lateiner. | Open Subtitles | إذهب واسأل الحصان، أيها اللاتيني |
Beschreibe mir, was du sahst, Lateiner... wie du es sahst. | Open Subtitles | ..صف لي ما رأيت أيها اللاتيني كما رأيته |
Der Khan will wissen, wie es dem Lateiner geht. | Open Subtitles | الخان طلب مني الاستفسار عن صحة اللاتيني |
Du bist ein Denker, Lateiner, wie ich. | Open Subtitles | أنت مُفكِّر أيها اللاتيني مثلي تماماً |
Damit ich sehe, Lateiner... was im Reich meines Bruders vorgeht. | Open Subtitles | ...دعني أرى أيها اللاتيني الأشياء على حقيقتها كما هي في مملكة أخي |
Ich möchte dir etwas über deinen Lateiner erzählen, und du solltest gut zuhören. | Open Subtitles | أود أن أقول لك شيئا عن صديقك"اللاتيني" وأريدك أن تتقبلي كلامي. |
- Ich brauche mein Schwert. - Sind alle Lateiner so dumm? | Open Subtitles | أحتاج إلى سيفي - هل جميع اللاتينيين حمقى مثلك؟ |
Ob die Christen die Lateiner gefunden haben? | Open Subtitles | أتظنين أن المسيحيين تمكنوا من إيجاد"اللاتينيين"؟ |
Sie könnten einen Brief schreiben, dass Halil Pascha, die Lateiner, der Papst, die Ungaren und wir alle auf der Seite von Karamanoðlu sind. | Open Subtitles | يمكنك أن تكتب خطابا تقول فيه أننا كلنا ندعم إمارة"كرمان" وأعنى بكلنا(خليل باشا),و(اللاتينيين) و(المجريين) و(البابا) |
Nein, nicht den. Der Lateiner. | Open Subtitles | لا، ليس كوريث يا لاتيني |
Das wollen viele, Lateiner. | Open Subtitles | هناك الكثير، لاتيني |
Wenn wir die Lateiner rufen, verlassen sie unsere Stadt nicht mehr. | Open Subtitles | إذا ما دعونا الحكام اللاتينين,فلن يغادروا مدينتنا أبدا.. |