"laus über die" - Translation from German to Arabic

• مُهتم

Ihm ist da scheinbar bezüglich der Rechnungen eine Laus über die Leber gelaufen. Wie auch immer.
إنّه مُهتم بشكل كبير بأمر الفواتير على أي حال

Nun, ihm ist scheinbar eine Laus über die Leber gelaufen.
حسنٌ، إنّه مُهتم...