Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lauter machen" - Translation from German to Arabic
-
ترفع صوت
-
ترفعى الصوت هل هذا بالامكان
| Können Sie das lauter machen? | Open Subtitles | معذرةً... هل يمكنك ان ترفع صوت التلفاز؟ اجل، بالطبع |
| Können Sie lauter machen, den Fernseher? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترفع صوت التلفاز؟ |
| Kannst du etwas lauter machen? | Open Subtitles | أيمكنك أن ترفع صوت الراديو ؟ |
| Können Sie das lauter machen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترفعى الصوت هل هذا بالامكان ؟ |
| Können Sie das lauter machen? | Open Subtitles | هل يمكنك ان ترفعى الصوت هل هذا بالامكان ؟ |