er ist ein geräuschvolles Material, und wenn wir Straßen bauen, wie in den Niederlanden, nah an den Städten, hätten wir gerne eine lautlose Straße. | TED | إنه مادة كثيرة الضجة و إذا بنينا طرق كما في هولندا قريبة جدا من المدن، حينها سنرغب بطرق صامتة |
Die Mordwaffen waren meistens lautlose Gegenstände wie Hämmer, Messer und Äxte. | Open Subtitles | طريقة الموت كانت بآلة صامتة مثل المطارق ، و السكاكين و الفؤوس |
Es gibt lautlose Explosionen, ausgelöst durch den Stoff Hushaboom. | Open Subtitles | وهناك انفجارات صامتة من منطقة تدعى هشابوم. |
In den 50er Jahren wurde alles versucht, um dieses Geräusch zu dämpfen, Quecksilberschalter... und lautlose Drehregler. | TED | في عام 1950 جاهد الكثيرون لكبت هذا الصوت بواسطة مفاتيح " كاتمة للصوت " وبواسطة قوابس صامتة |