"lawrence von arabien" - Translation from German to Arabic

• لورنس العرب

Nach zehn Jahren in der Wüste müsstest du doch... wie Anthony Quinn in Lawrence von Arabien aussehen.
أعني، 10 عاما في الصحراء، و يجب عليك أن تبدو وكأنها ... أنتوني كوين في لورنس العرب.

Eine Mischung aus "Willkommen, Mr. Chance" und "Lawrence von Arabien".
خليط بين "سيّد الحظ" و"لورنس العرب"

Ich will, dass der Schneesturm die Wüste... in "Lawrence von Arabien" wie einen abgefuckten Sandkasten aussehen lässt.
وأريد جعل صحراء (لورنس العرب) تبدو كركام رمال بالمقارنة مع عاصفتي الثلجية

Ich bin Lawrence von Arabien,
انا لورنس العرب

Es funktionierte, als Hannibal über die Alpen nach Italien kam und als Lawrence von Arabien über die Nefud-Wüste nach Akaba kam.
لن يكون محمياً بطريقة جيدة ذلك أجدى ننفعاً عندما هاجمت قوات (هانيبال) (إيطاليا) من خلال (جبال الآلب) و (لورنس العرب) الذي جاء من خلال صحراء (النفوذ الكبير) إلى (العقبة)

"Lawrence von Arabien".
."انه فيلم "لورنس العرب

- "Lawrence von Arabien".
فيلم (لورنس العرب).