"leben auf dem spiel" - Translation from German to Arabic

• الأرواح على المحك

Hey, sehen sie, es tut mir leid was passiert ist, aber es stehen eine Menge anderer Leben auf dem Spiel.
أسمع، أنا آسف عما حدث لكن هنالك الكثير من الأرواح على المحك

Es stehen eine Menge Leben auf dem Spiel und Sie beide machen hier einen Schwanzvergleich. Alles klar.
هناك الكثير من الأرواح على المحك وأنتم يا رفاق تتنافسون على من بينكم الأفضل

Wenn dieses Video wirklich viral ging, könnten Tausende Leben auf dem Spiel stehen.
أذا كان هذا الفيديو ملعون، فأن ألاف الأرواح على المحك

Hier stehen noch so viel mehr Leben auf dem Spiel.
.. ثمّة الكثير من الأرواح على المحك

Es könnten buchstäblich tausende Leben auf dem Spiel stehen.
حرفياً، هناك الآف الأرواح على المحك.

Es stehen zu viele Leben auf dem Spiel.
هناك الكثير من الأرواح على المحك.

Wenn Bauer Tanner die Wahrheit sagte, stehen viel mehr Leben auf dem Spiel.
لو كان ما قاله (باور) للملازم (تانر) حقيقياً فسيكون هناك مزيد من الأرواح على المحك.