"leben aufs" - Translation from German to Arabic

• حياتك على

Du hast dein Leben aufs Spiel gesetzt, für die Wahrheit, für den Frieden, und für die Bildung, und deine Tochter wurde von dir inspiriert und folgte dir.
لقد وضعت حياتك على المحك من أجل الحق، من أجل السلام، من أجل التعليم، لقد أُلهمت ابنتك منك وانضمت إليك.

Du hast heute Nacht dein Leben aufs Spiel gesetzt. Weil es das Richtige war zu tun.
لقد وضعت حياتك على المحك هذه الليلة لأنّه كان الأمر الصائب الذي ينبغي عمله.

Nun, du hast deine Pflicht getan, dein Leben aufs Spiel gesetzt.
حسن, لقد قمت بواجبك. وضعت حياتك على المحك ..

Komm schon, immer wieder hast du dein Leben aufs Spiel gesetzt.
هيا ، دائماً وابداً تضع حياتك على المحك