"leben ist kurz" - Translation from German to Arabic

• الحياة قصيرة

Nach außen ist er unbekümmert, das Leben ist kurz und sinnlos.
كل مافى الحياة لايهم، عليه أن يبقى سعيداً الحياة قصيرة

Das Leben ist kurz, also müssen wir es mit möglichst viel Eheglück füllen.
الحياة قصيرة جدا علينا عقد القران بأسرع ما يمكننا قبل أن نذوى و نموت

Zeit ist Glück. Das Leben ist kurz."
لقد قال غادري الآن الحياة قصيرة و الوقت هو الحظ

Das Leben ist kurz, aber das nächste nicht.
الحياة قصيرة , لكن حياة القادمون ليست كذلك

Das Leben ist kurz. Ich dachte mir, Schlag-e Diem.
الحياة قصيرة وأردت أن نتناوب على الصفعات

Das Leben ist kurz.
و اعلم أنك سمعتها ملايين المرات , الحياة قصيرة جدا

Ich weiß nicht, vielleicht indem du mir sagst: Das Leben ist kurz und wenn man einem schönen, aufregenden, verrückten Moment darin begegnet, muss man ihn genießen, solange man kann, bevor der Moment vorbei ist?
لا أعلم, عن طريق اخباري أن الحياة قصيرة وان قابلتك لحظة جميله, مثيرة, ومجنونة كهذه

Erst mal eine qualmen. Das Leben ist kurz.
دخن بشراهة الحياة قصيرة كما تعلم

Das Leben ist kurz und meistens widerlich.
الحياة قصيرة. وفي الغالب مقرفة.

Das Leben ist kurz. Greif nach den Sternen.
الحياة قصيرة إنطلقى الى النجوم

Wenn Menschen zwei Mal in 30 Sekunden "das Leben ist kurz" sagen, ist meist jemand zuvor gestorben.
عندما يكرر أحد عبارة "الحياة قصيرة" مرتين في ظرف ثلاثين ثانية يكون ذلك بعد أن مات أحد يهمه أمره

Aber das Leben ist kurz.
ولكن الحياة قصيرة عند كل ما يقال ويفعل

Man wird nachdenklich. Das Leben ist kurz.
يجعلك ذلك تفكر بأن الحياة قصيرة

Das Leben ist kurz, es ist endlich und es schenkt uns nichts.
الحياة قصيرة ومنتهية،

Ich weiß, das Leben ist kurz.
أعلم أن الحياة قصيرة

Das Leben ist kurz, Ndugu.
الحياة قصيرة يا إندوجو

Aber das Leben ist kurz, Miles.
ولكن الحياة قصيرة مايلز

"Das Leben ist kurz und echt langweilig."
الحياة قصيرة ومملة جداً

Das Leben ist kurz und nicht einfach.
الحياة قصيرة وقاسية..