"leben ist voller" - Translation from German to Arabic

• الحياة مليئة
• الحياه مليئه

Mein Kindheit verlief echt gut, aber das Leben ist voller Überraschungen.
كانت طفولتى رائعة، ولكن الحياة مليئة بالمفاجأت.

Das Leben ist voller Scheiße. Warum benimmst du dich wie ein Kind?
الحياة مليئة بالهراءات، لمَ تتصرّف كالطفل؟

Klingt wie ein Kerl der glaubt das Leben ist voller Überraschungen.
أتكلم مثل رجل الذي يعتقد أن الحياة مليئة بالمفاجئات

Na, das Leben ist voller kleiner Herausforderungen.
نعم، لكن الحياه مليئه بالمصاعب كهذه

Und beide wurden umgebracht. Das Leben ist voller Zufälle.
و كلاهما قتل- الحياه مليئه بالمصادفات-

Das Leben ist voller Katastrophen, die überall lauern, glaub mir.
الحياة مليئة بالكوارث وقد تداهمنا في اي وقت

Schatz, ich weiß, wir kennen uns nicht, aber das Leben ist voller Höhen und Tiefen.
حبيبتي, انا اعرف نحن تقابلنا للتو,ولكن اسمعي, الحياة مليئة بالصعود والهبوط

Das Leben ist voller Überraschungen, aber jetzt muss ich sehen, ob die jungen Männer friedlich sind.
. يا إلهي، الحياة مليئة بالمفاجآت ولكن أود أن أتحقق اذا كان . الشبان لا يتقاتلون

Das Leben ist voller Ungewissheit. Und wenn etwas passiert, wir sind immer hier.
الحياة مليئة بعدم اليقين وإن حدث أمر ما، نحن هنا دوماً

- Das Leben ist voller schwieriger Entscheidungen.
الحياة مليئة بالخيارات الصعبة أو أنها ليست كذلك

Das Leben ist voller Lektionen.
الحياة مليئة بالدروس، يا رفيقي

Das Leben ist voller Unterbrechungen und Komplikationen.
لا بأس.. الحياة مليئة بالمشاغل والعقبات

Das Leben ist voller Überraschungen.
في المكان الذي تركت فيه قلبي "حسناً ، الحياة مليئة بالمفاجآت يا "هيلين

Das Leben ist voller Enttäuschungen, nicht wahr?
الحياة مليئة بالإحباط، أليس كذلك؟

Ah, das Leben ist voller Überraschungen.
بلي، إن الحياة مليئة بالمفاجئات

Das Leben ist voller Überraschungen, oder?
الحياة مليئة بالمفاجآت، أليس كذلك؟