Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"leben lang wollte" - Translation from German to Arabic
-
تعيشين عصراً يحاول
| Dein ganzes Leben lang wollte dich die Welt zähmen. Du solltest dich davon befreien. | Open Subtitles | إنّكِ فقط تعيشين عصراً يحاول بهِ العالم ترويضكِ، و قد آن الأوان لتتحرري. |
| Dein ganzes Leben lang wollte dich die Welt zähmen. Du solltest dich davon befreien. | Open Subtitles | أنت فقط تعيشين عصراً يحاول به العالم ترويضك، وقد آن الأوان لتتحرري. |