"leben leben" - Translation from German to Arabic

• عيش
• أعيش حياتي
• حياتكِ
• أن أعيش
• حياته الآن
• تحيا الحياة
• تعيش حياتك
• نعيش حياتنا
• يحيوا حياتهم

Denn als Erstes müssen wir verstehen, wodurch Arbeit Menschen Würde gibt, sodass sie das Leben leben können, das sie wollen.
لأن ما نحتاج إلى فعله من البداية هو فهم ما يمكن أن يعطي كرامة في العمل، ليتمكنوا من عيش الحياة التي يريدونها.

Bei allem Respekt... bitte erzählen Sie mir nicht, wie ich mein Leben leben soll.
مع كل الاحترام الواجب... رجاء لا تقولوا لي كيف أعيش حياتي ، حسنا؟

Und ich weiß, dass Sie nur ihr Leben leben wollen. Vollendet mit einem weißen Lattenzaun, und ich kann Ihnen dabei behilflich sein.
و اعلم أنكِ تودّي أنّ تحاط حياتكِ بسياج أبيض و يمكنني المساعدة فى ذلك.

Was ich jetzt mache erfüllt jemandes Erwartungen darüber, wie ich mein Leben leben sollte.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.

Jeder muss sein Leben leben.
كلّ شخص منغمس في حياته الآن!

Man kann das Leben leben Das man liebt
يمكنك أن تحيا الحياة التي تحبها

Colt, ich bin nicht schlau genug, dir zu sagen, wie du dein Leben leben sollst.
انت تعلم ياكولت , انا لست ذكي بما فيه الكفايه لاخبرك كيف تعيش حياتك

Warum lasst ihr uns nicht in Ruhe unser Leben leben?
لماذا لا يتم الناس فقط يتركوننا وشأننا؟ نحن فقط نحاول أن نعيش حياتنا.

Ich bin in der realen Welt der normalen Menschen,... die ihr normales, farbloses alltägliches Leben leben.
أنا أعيش في عالم روتيني حقيقي، الناس يعيشون روتينهم، عيش يوم عمل بائس

Ich meine, dein Leben leben?
أقصد , عيش حياتك ؟ أي شخص يستطيع عمل ذلك

Du tust es, damit Menschen ihr Leben leben können.
- تفعلين هذا لكي يتمكن الناس من عيش حياتهم

Ja, ich weiß, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, was passieren wird oder wie ich mein Leben leben soll.
نعم، أعرف، لكنني لا أحتاج من أحد أن يخبرني ما يجب فعله أو كيف أعيش حياتي.

Ich habe Parkinson. Kann ich nicht einfach mein Leben leben, statt zu diesem Projekt zu werden?
لماذا لا أعيش حياتي كما هي بدلا من أصبح فأر تجارب ؟

Ich wollte, dass du dein Leben leben kannst.
كان هذا لتتمكني من إستعادة حياتكِ مٌجدداً

Ist es, dass du jung und schön bist und dein Leben leben willst?
ستخبريني، بأنك شابة وجميلة، وأنك تريدين أن تعيشي حياتكِ

Verzeih. Aber nerv mich nicht. Ich muss mein Leben leben.
أنا آسف ياصغيرتى ولكن لا تزعجينى يجب أن أعيش حياتى على نمط معيّن

Man kann das Leben leben, das man liebt
يمكنك أن تحيا الحياة التي تحبها

Du musst dein eigenes Ding machen, dein eigenes Leben leben.
أنت محق يجب أن تسلك دربك يجب أن تعيش حياتك

Als sie also vorschlug, dass jeder sein Leben leben sollte, habe ich nicht gerade dagegen gekämpft.
حتى عندما، أم، اقترح أننا نعيش حياتنا منفصلة، لم أكن طرح الكثير من القتال.

Sie wollen Saddam loswerden, ihr Leben leben, Geschäfte machen.
هم فقط يريدون التخلص مِنْ صدام وأن يحيوا حياتهم.