Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"leben meiner kinder" - Translation from German to Arabic
-
بحياة أطفالي
-
حياة أطفالي
| Ja, ich schwöre beim Leben meiner Kinder. | Open Subtitles | نعم، هو حقا. كنت أقسم بحياة أطفالي على ذلك. |
| Ich schwöre es beim Leben meiner Kinder. | Open Subtitles | أستحلفك بحياة أطفالي. |
| Das Leben meiner Kinder wird viel sicherer sein. | Open Subtitles | حياة أطفالي ستكون أكثر أماناً. |
| Ich schwöre beim Leben meiner Kinder... | Open Subtitles | أقسم على حياة أطفالي |
| - Beim Leben meiner Kinder, Ari. | Open Subtitles | -أحلف على حياة أطفالي |