"leben meines bruders" - Translation from German to Arabic

• حياة أخي

Nein, du dumme Schlampe, weil du das Leben meines Bruders zerstört hast.
لا ، أيتها الغبية السافلة بل لأنك دمرتِ حياة أخي

Ich wusste nicht, dass dir das Leben meines Bruders so viel wert ist.
لم أدرك أنكَ ستعرض مثل هذه القيمة مُقابل حياة أخي.

Sie wollen mir sagen, dass das Leben meines Bruders, von Gott abhängt?
وتُحاول أن تخبرني... أنّ حياة أخي في أيدي الرب؟ ..

Ich nahm damals das Leben meines Bruders.
كنت أنا من سلب حياة أخي تلك الليلة

Ich schwöre es dir, beim Leben meines Bruders.
أُقسمُ لكِ، على حياة أخي

Er hat das Leben meines Bruders gerettet.
لقد أنقذ حياة أخي

Das Leben meines Bruders hängt an diesem Tape.
هذا التسجيل هو حياة أخي

Ich bin so dankbar, dass du im Leben meines Bruders bist.
وأنا سعيد بوجودك في حياة أخي

Wir reden hier über das Leben meines Bruders, Ric.
نتكلّم عن حياة أخي يا (ريك)، طالما تأبى فعلها لأجلي