"lebend hier" - Translation from German to Arabic

• هنا حياً
• هنا على قيد الحياة
• من هنا أحياء

Sie haben eine Chance, lebend hier rauszukommen, weil wir bisher nett sind!
لديك فرصة واحدة للخروج من هنا حياً ونحن فرصتك إلى ذلك

Nur einer von euch wird es lebend hier rausschaffen.
واحد منكم فقط أيها الأولاد سيخرج من هنا حياً

Nur einer von euch wird es lebend hier rausschaffen.
واحد منك فقط يا أولاد سيخرج من هنا حياً

Ich denke nicht, daß diese Leute vorhaben, uns lebend hier rauszulassen,
لا أعتقد ان هؤلاء الأشخاص لديهم النية ليتركونا نخرج من هنا أحياء

Wenn du jetzt aufhörst, kommst du vielleicht lebend hier raus.
إذا توقفت الآن ربما تخرج من هنا حياً

- Ja, wir kommen beide lebend hier raus. Und was ist mit uns?
سنخرج من هنا أحياء كلانا