"lebendigem leib" - Translation from German to Arabic

• أحياء
• حيًا
• حيّاً

Meine Familie wurde bei lebendigem Leib verbrannt und gekreuzigt.
عائلتي احترقت وصلبت بينما هم ما يزالون أحياء لم اكن اعرف ذلك

Wie die Tiere werde ich sie jagen und ihnen bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
سوف أقتل كل شخص فى عائلتك سوف أصطادهم كالحيوانات و أسلخهم أحياء

In den drei Jahrhunderten der Hexenverfolgung wurden 50.000 Frauen inhaftiert und bei lebendigem Leib verbrannt.
.. خلال ثلاث قرون من صيد الساحرات خمسون ألف إمراة اعتقلن .. وأحرقن أحياء على الوتد

Wenn man etwas Falsches tut, wird man bei lebendigem Leib verbrannt.
أتعرفون أنهم يحرقون المرء حيًا عندما يقترف خطيئة؟

Du weißt, dass dieses riesige Tier auf dich zukommt. -Und dich bei lebendigem Leib frisst.
أقصد، بأن تعرف بأنّ ذلك الحيوان الضخم قادم تجاهك وسيأكلكَ حيّاً

Es gibt nichts Schöneres, als zu sehen, wie Seemänner bei lebendigem Leib verbrennen.
ولكنّه ليس أروع من رؤية البحّارة يحترقون وهم أحياء

Du sollst sie bei lebendigem Leib gehäutet haben, zuletzt eine Farbige.
لقد سمعتُ أنكَ سلخت جلدهم وهم أحياء والفتاة الاخيرة، ذو اللون المختلف

Letztes Mal wurden 33.3% von uns bei lebendigem Leib gehäutet.
آخر مرة كنَّا فيها هنا تم سلخ 33.3% منَّا ونحن أحياء

- Sie verbrannten Menschen bei lebendigem Leib.
لقد قاموا بحرق الناس أحياء صحيح

Gut, nur her damit. Ich fresse sie bei lebendigem Leib.
حسناً، أحضرها، سآكلهم أحياء

Barbie nicht ins Herz schießen oder diese Kinder bei lebendigem Leib verbrennen.
أو أحرق أولئك الأطفال أحياء.

Verbrennt beide bei lebendigem Leib.
لقد حرقهما أحياء.

Du wirst zusehen, während ich sie bei lebendigem Leib häute.
سوف تشاهد بينما أسلخ جلدهم وهم أحياء...

Sie können uns dem Henker überantworten, aber in drei Monaten zieht das empörte und gequälte Volk Sie zur Rechenschaft und schleift Sie bei lebendigem Leib durch den Kot der Straße.
أنتم ربما تسلموننا للجلاد لكن في غضون ثلاثة أشهر الناس المشمئزون و المتعبون سيجلبونكم لكتاب و يجرونكم أحياء خلال القذارة في الشوارع - !

- Und? Sie werden bei lebendigem Leib gehäutet.
-و سيتمّ سلخهم أحياء

Das Hin- und Herschleudern erzeugt unter diesen Umständen post mortem so viele Hämatome, dass es unmöglich ist, sie von denen zu unterscheiden, die ihnen bei lebendigem Leib zugefügt worden sind.
ضربات التيار سببت الكثير من جروح ما بعد الوفاة ، من المستحيل تحديدها من بين تلك التي حدثت له عند كان حيًا

Schakale umgeben ihn, die ihn bei lebendigem Leib fressen.
إنه محاط بأبناء آوى، وأخشى أنهم سيأكلونه حيًا.

Die Bewohner würden einem für etwas Geld bei lebendigem Leib die Haut abziehen.
من يعيشون هناك لسلخوك حيًا لو استطاعوا صنع نحاس من جلدك

Er hat nicht genug drauf das, womit wir hier zu tun haben, frisst ihn bei lebendigem Leib.
عليه أن يكونا قويّاً كالمسامير لكي يتعامل مع الأمر بطريقته الخاصة وإلاّ ستأكله وهو حيّاً

Hinter der Bar. - Die fressen dich bei lebendigem Leib.
في نهاية الحانة، إنها جنازتك سوف يأكلونك حيّاً هناك.

- Da liegt ein Junge auf dem Tisch, der direkt vor uns bei lebendigem Leib aufgefressen wird.
ــ يُوجَد صبي ممدّد على الطاولة و الذي يتآكل لحم جسده حيّاً أمامنا