"lebenslängliche" - Translation from German to Arabic

• مؤبد
• المؤبد

Naja, einer ist verstorben, einer verübt lebenslängliche Haft und das ist der Einzige, der noch eine offene Fallakte hat...
توفي أحدهم، والآخر يقضي حكم مؤبد دون احتمال بالخروج وهذا هو الوحيد الذي لا يزال قضية مفتوحة

Das ist ein Truck voll mit automatischen Waffen, Dummkopf, und eine lebenslängliche Haftstrafe für jeden, der damit zu tun hat, und ihr müsst uns zu eurem gottverdammten Crank-Lager führen?
هذه شاحنة مليئة بالسلاح الآلي أيها الغبي عقوبة مؤبد لكل من هو متورط وتجعلنا في دائرة عرين المخدرات ؟

Das Urteil lautet lebenslängliche Haft in der Aspen-Strafkolonie.
العقوبة ستكون سجن مؤبد

lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung.
سجن مؤبد دون احتمالٍ للتخفيف.

Wir wollen lebenslängliche Haftstrafen ohne Strafaussetzung für Kinder abschaffen.
نريد أن ننهي أحكام المؤبد بدون اطلاق سراح للأطفال.

lebenslängliche Freiheitsstrafe.
سجن مؤبد.

Jetzt mögen Sie denken, dass weniger Todesurteile und mehr lebenslängliche Urteile entweder eine gute oder schlechte Entwicklung sind.
قد يكون في معتقدك ان النقصان في عدد المحكوم عليهم بالاعدام والزيادة في عدد المحكوم عليهم بالسجن المؤبد قد يكون شيئ جيد او سيئ

lebenslängliche Freiheitsstrafe ohne Möglichkeit auf Bewährung.
السجن المؤبد بدون إمكانية إطلاق السراح

In einem Jahr werden Sie mehrere lebenslängliche Haftstrafen absitzen.
خلال سنة ستواجهين عقوبة السجن المؤبد .