"leberarterie" - Translation from German to Arabic

• الكبدي
• شريانها

Als ich hinzukam war es klar ersichtlich, daß mein Vater nicht nur arbeitsunfähig war sondern außerdem... die Leberarterie der Patientin durchtrennt hatte,
في الوقت الذي وصلت فيه،كان من الواضح ان ابي كان غير مؤهل،ليس فقط هذا ولكن ايضا قطع شريانها الكبدي

Zu der Zeit, als ich hinzukam, war es eindeutig, daß mein Vater die Leberarterie durchtrennt hatte,
عندما وصلت هناك، كان واضحاً أن أن أبي مزق الشريان الكبدي للمريضة

Frisst sich in die Leberarterie und verursacht die Blutung.
وامتدادهُ إلى الشريان الكبدي هو سبب النزف

- Du hast ihre Leberarterie zerschnitten.
- لقد قطعت شريانها الكبدي

Du hast die Leberarterie am Hilum zerschnitten.
لقـد قطعـت الشريـان الكبدي