"leberproblem" - Translation from German to Arabic

• بالكبد
• كبد

Glauben Sie es oder nicht, aber Atemprobleme können von einem Leberproblem verursacht werden.
صدّقي أو لا تصدّقي، مشاكل التنفّس يمكن أن تسبّبها مشكلة بالكبد

Ihre Lunge ist kollabiert. Es gibt kein Leberproblem.
انهارت رئتها لا توجد مشكلة بالكبد

Aber es erklärt nicht das Leberproblem. Dachte ich jedenfalls.
لكن لا يفسر المشكلة بالكبد

Wir haben das Auge des Patienten mit Steroide- Injektionen wieder an seinen Platz bekommen, aber ein hervortretender Augapfel bedeutet, dass es kein Leberproblem ist.
لقد أعدنا عين المريض الى مكانها بحقن الستيرويد لكن عينا نافرة تعني انها ليست مشكلة كبد

Ihre Theorie ist also, dass das Leberproblem unsere Patientin bloß ein riesiger Zufall war.
نظريتها إذاً أن مشاكل كبد مريضتنا

- Da ist kein Leberproblem. - Ernsthaft, schauen Sie sich die Leber an.
لا توجد مشكلة بالكبد - انظروا حقاً -