Der Pfropfen stört den Fluss in der Lebervene. | Open Subtitles | لا بد من أن الجلطة تعرقل التدفق في الوريد الكبدي |
Die Leber das Jungen kollabiert, weil ein großer Pfropfen seine Lebervene blockiert. Wie kann er sowohl eine Blutung als auch einen Pfropfen haben? | Open Subtitles | كبده ينهار بسبب الجلطة الكبيرة التي تسد وريده الكبدي |
Sei vorsichtig. Er stößt an die linke Lebervene. | Open Subtitles | كن حذراً إنها تؤثر على الوريد الكبدي الأيسر |
Du bist durch die Lebervene. | Open Subtitles | لقد تخطيت العرق الكبدي |