Meine Leberzellen sterben. | Open Subtitles | يساعد على إخراج ردة فعل الكبد إذا ظهرت بالدم |
Stammzellen können genutzt werden als Bausteine um beschädigte Zellträger in unserem Körper zu reparieren, oder um neue Leberzellen bereitzustellen um eine beschädigte Leber zu reparieren. | TED | الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف. |
Mein Körper ist ebenfalls eine Ansammlung von Ideen: der Idee der Hautzellen, der Idee der Gehirnzellen, der Idee der Leberzellen. | TED | إن جسدي هو نتاج مجموعة من الأفكار أيضاً , فكرة خلايا الجلد , فكرة خلايا العقل , فكرة خلايا الكبد . |
Wir durchspülen die Außenseite der Leber mit den eigenen Leberzellen des Patienten. | TED | نتخلل الجزء الخارجي للكبد بخلايا كبد المريض نفسه |
Hat irgendjemand einen Anhaltspunkt, wie Leberzellen in die Achselhöhlen, das Jungen gelangt sind? | Open Subtitles | أيعرف أحد ما أتى بخلايا كبد أسفل إبط الفتى؟ |
Wenn also die Leberzellen beschädigt sind, dann ist es theoretisch möglich, dass sie in das Lymphsystem eindringen. | Open Subtitles | ...إذا كانت خلايا الكبد متضررة من المحتمل نظرياً أن تتخطى للجهاز اللمفاوي |
Den Leberzellen geht es gut. Er ist gegen Hep A und B geimpft. | Open Subtitles | خلايا الكبد بخير "تلقى مناعة ضد الكبد الوبائي "أ" و "ب |
Wenn also die Leberzellen beschädigt sind,--- | Open Subtitles | ...إذا كانت خلايا الكبد متضررة |
Wenn es im Blut auftaucht, also da‚wo wir messen, zeigl das, dass die Leberzellen ihre Inhalte ausstoßen, das heißt, sie sind entweder geschädigt oder sterben ab. | Open Subtitles | الفرق الكبير كان في اختبارات اداء عمل الكبد التي ارتفع احد الانزيمات فيها بشكل جدا محلوظ مستوى ال (ALT) |
Der Taurin-Cocktail in der Max Rager Komponente des Serums kann die ATP-Produktion in der Mitochondriazelle überstimulieren, hinterlässt Leberzellen besonders anfällig für einen metabolischen Zusammenbruch. | Open Subtitles | خليط (التورين) في مادة عقار (ماكس رايجر) يمكن ان يسبب زيادة في تحفيز منتوج "ثلاثي فوسفات الأدينوسين" داخل متقدرات الخلية وبشكل خاص سيترك خلايا الكبد قابلة للعطب الاستقلابي |
Sie kann enorm viele Vorgänge parallel verarbeiten und wird die Art und Weise verändern, wie Medikamente entwickelt werden. Ich denke, das wird darauf hinauslaufen, dass wir bereits existierende Medikamente erneut in solchen Tests überprüfen wollen, und zwar alle erhältlichen Medikamente. Künftig werden Sie Medikamente und Behandlungen bekommen, deren Nebenwirkungen an allen wichtigen Zellen wie Hirn-, Herz- und Leberzellen getestet wurden. | TED | مركبة وراثياً. ولديها قدرة هائلة على التحويل المتماثل، وستغير الطريقة التي تكتشف بها الأدوية، نتمنى وأعتقد بأن ما سيحصل في النهاية هو أننا سنرغب بإعادة اختبار الأدوية، على تركيبات كهذه، والتي هي موجودة بالفعل، كل الأدوية الموجودة حالياً، وفي المستقبل، ستأخذون أدوية ومعالجات تم اختبارها لمعرفة آثارها الجانبية على كل الخلايا ذات الصلة، على خلايا الدماغ وخلايا القلب وخلايا الكبد |
Leberzellen. | Open Subtitles | خلايا الكبد |
Leberzellen unter seinem Arm. | Open Subtitles | خلايا كبد تحت الذراع |