"lebewesen in" - Translation from German to Arabic

• حي في
• كائن حيّ

Explodiert ein Teelöffel in der Luft... stirbt jedes Lebewesen in einem 8 Block-Radius.
واذا فجرت مقدرا معلقة منة في الجو سوف يقتل كل فرد حي في المنطقة

Jedes Lebewesen in diesem UnNaId will die anderen töten.
أنظر حولك يا أوين , كل كائن حي في هذه الأدغال يحاول أن يقتل الآخر

Ihnen ist schon bewusst, dass Sie damit ein Gesundheitsrisiko... - für jedes Lebewesen in Rio eingehen.
أنتم تدركون مخاطرتكم بصحة كل كائن حي في (ريو)

In sechs Stunden wird jedes Lebewesen in diesem System tot sein.
في غضون ست ساعات، كل كائن حيّ في هذا النظام، سيكون ميّتًا أو يحتضر.

Um es kurz zu machen, falscher Dezimalpunkt führte zu einem Bakterium, das bei Berührung jedes Lebewesen in Schleim verwandelt.
ولأختصر الحديث حدث الخطأ بسبب فاصلة مما جعل البكتريا تحول أي كائن حيّ تلمسه لمادة لزجة

Tun wir das nicht, wird die Regierung Gift vom Himmel sprühen... und, wie Sie selbst darauf hingewiesen haben, das Gift wird alle Lebewesen in Rio beeinflussen.
إن لم نفعل، ستلقي الحكومة بالسُم من السماء وكما أشرّت بنفسك، السم سيؤثر على كل شيء حي في (ريو)