"lebten sie" - Translation from German to Arabic

• عاشوا
• كنت تعيش
• كانوا يعيشون

Während sich Mao in den Höhlen von Yenan versteckt hielt, vertrieb er Opium. Im Gegensatz zu dem Mythos, wonach er und seine Aufständischen die Zeit in Yenan in Askese verbrachten, lebten sie gut von ihren Handelsprofiten.
وبينما اتخذ ماو من كهوف منطقة يـينان مخبأً له كان يتولى توزيع الأفيون. وعلى عكس الأساطير التي دارت حول حياته البسيطة هو ومتمرديه أثناء فترة يـينان، فقد عاشوا حياة رغدة مستعينين بأرباح تجارتهم.

Aber bevor ihr Vater starb, lebten sie in einer Hütte draußen bei Trapingus Cove.
لكن قبل أن يموت والدهم عاشوا في مقصورة خارج خليج ترابيجوس

Wie Sie sehen, lebten sie alle noch. Das ist eine Überlebensquote von 100 Prozent.
تلاحظون أن جميعهم عاشوا ، أولئك في الخط الأعلى ذلك بنسبه 100% معدل نجاة

Wo lebten sie, als es passierte?
أين كنت تعيش عندما حصل الأمر أول مرة؟

Und damals lebten sie weit weg.
وقد كانوا يعيشون بعيدا جدا عن العالم الصناعي

... und so lebten sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
ثم جميعا عاشوا بسعادة ابدا بعدها

lebten sie glücklich bis an ihr Ende?
هل عاشوا في سعادة دائمة بعد ذلك ؟

"bezüglich Umgebung und Nahrung, lebten sie danach ergebnislos weiter."
لقد عاشوا بسعادة للأبد .هذا غير مجزوم به)

Du meinst, Menschen hätten keinen Sex, lebten sie im Wasser?
لذلك عليهم القيام بالعملية الجنسية. إذاً، تقول أن البشر لن يمارسوا الجنس لو كانوا يعيشون تحت الماء ؟

Vor fünf Jahren lebten sie noch auf 'ner Farm in der Dominikanischen Republik und jetzt wollen sie Austern aus Maine einfliegen lassen?
منذ خمس سنوات ، كانوا يعيشون في مزرعة في جمهورية الدومينيك والآن يحتاجون المحار طائرًا من ماين ؟