"legende in" - Translation from German to Arabic

• أسطورة في

Ein Offizier. Eine Legende in ganz Hongkong.
لَيس شرطي، ضابط كان أسطورة في جميع أنحاء هونج كونج

Nun, der Idiot ist Hammond Druthers, eine Legende in der Architektur Gemeinschaft.
أسطورة في مجتمع المهندسين المعمارين مشهور جداً في الثمانينات

Eine Legende in Cleveland.
لقد كان أسطورة في كليفلاند مات الأسبوع الماضي

Und eines Tage werde auch ich zu einer Legende in der Arena.
ويوماً ما... أنا أيضاً سأصبح أسطورة في الحلبة

Ich bin hier eine Legende in diesem Hinterwäldler-Land.
أنا أسطورة في هذه البلد الفوضوية

Er war eine Legende in der Welt der geheimen Einsätze und hat unzählige Navy SEALS und andere J-SOC-Soldaten trainiert.
أسطورة في عالم العمليات السرية، قام بتدريب أعداد لا تحصى من القوات الخاصة وعملاء "جاي-سوك" الآخرين.

Sie wurde zu einer Legende in der Bewegung und aus den Treffen und Diskussionen hörte ich ihre Überzeugung heraus, dass gewisse Dinge geschehen mussten, damit die Revolution vorangetrieben wurde.
[آندي] أصبحتْ أسطورة في حركة الناشطين، وسمعتُ في بعض الاجتماعات والنقاشات أنها كانت مقتنعة بأنه يجب فعل بعض الأمور

- Ich war eine Legende in der Gingasse.
(كنت أسطورة في زقاق (العطش