"legt eure" - Translation from German to Arabic

• ضعوا

Hier rein! Okay, Leute, Legt eure Sachen hier in den Wagen.
حسناً أيها الناس ، ضعوا حقائبكم هنا فى العربة

In Ordnung, Leute. Legt eure Sachen einfach in den Wagen.
حسنا أيها الناس ضعوا حقائبكم فى العربة تماماً هنا

Legt eure Handys auf den Tisch.
أجل، نعلم هذا ضعوا هاتفاكم الخليويان على الطاوله

Geht weg,... Legt eure Waffen nieder und geht zurück in die Stadt... und niemand wird verletzt.
,للابتعاد , ضعوا اسلحتكم وعودوا الي المدينة . ولن يؤذي احدا ايضا

Legt eure Stifte hin und schreibt erst, wenn ich mit dem Vorlesen fertig bin.
ضعوا الأقلام لا تكتبوا لحين انتهائي من الكلام عليكم الإنصات أولاً, حسناً؟

Legt eure Waffen hier ab.
ضعوا اسلحتكم هنا للذين نختارهم , سوف تكونوا بالطبع , حاصلين على الاموال

Legt eure Geschenke auf den Geschenketisch, Zipfelchens.
ضعوا هداياكم على طاولة الهدايا , أيها الأقزام

Ihr geht da vorne an den Schreibtisch und Legt eure Waffen, Hand- schellen und Schlüssel drauf!
ضعوا مسدساتكم, أصفادكم, مفاتيحكم، كل شئ...

Arbeiter, Legt eure Werkzeuge nieder und ergebt euch.
أيها العمال ضعوا أدواتكم و استسلموا

Leute, bitte, Legt eure Waffen nieder und hört zu!
أيها القوم، رجاءً ضعوا أسلحتكم واستمعوا!

Legt eure Hände auf die Kartusche.
ضعوا أيديكم على الحلقة

Legt eure Waffen auf den Tisch.
ضعوا بنادقكم على الطاولة

Okay, Legt eure Testbücher weg.
حسنا ، ضعوا الكتب جانبا

Jetzt, Legt eure Hände hinter Eure Köpfe.
الآن.. ضعوا أيديكم خلف رؤسكم

Legt eure Hände flach auf den Tisch! Wenn ihr diese Hände vom Tisch hebt, wird Mr. Butch aus beiden Läufen der Schrotflinte abfeuern
ضعوا راحات أيديكما على الطاولة، وإلا فسيطلق سيّد (بوتش) النار عليكما.

Legt eure Waffen weg!
توقفوا ضعوا أسلحتكم جانباً

Legt eure Hände an euer Herz.
.ضعوا أيديكم على قلوبكم

Schön, Legt eure Sicherheitsgurte an.
ضعوا حزام الأمان عليكم

Legt eure Ringe an, meine Brüder.
ضعوا اساوركم اخوتي