| Lehn dich zurück. Verfrühtes Weihnachtsgeschenk. | Open Subtitles | استلقي على ظهرك، سأكافُؤكِ بهدية الميلاد. |
| Lehn dich zurück und lass die Fische zu dir kommen. | Open Subtitles | فقط استلقي ودعي السمك يأتي إليك |
| Lehn dich zurück. Atme tief ein. Versuch es und entspann dich. | Open Subtitles | استلقي تنفّسي بعمق، حاولي الاسترخاء |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | أنبطح. |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | أنبطح. |
| Lehn dich zurück, wir verbinden deine Beine. | Open Subtitles | . استلقي على ظهرك الآن . سأغطي قدميك |
| Lehn dich zurück, Süße und denk an Estland. | Open Subtitles | استلقي للخلف يا عزيزتي وفكّري بـ(إسطونيا) |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | استلقي |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | استلقي. |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | استلقي. |
| Lehn dich zurück. | Open Subtitles | استلقي |
| Komm, Lehn dich zurück. | Open Subtitles | هيا، استلقي |
| Lehn dich zurück und entspanne. | Open Subtitles | استلقي واسترح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 