"lehrling" - Translation from German to Arabic

• المتدرب
• متدرب
• مُتدرب
• المبتديء
• مبتدئ
• التلميذ
• أتدرب
• تلميذ
• لمتدرب
• تلميذي
• مبتديء
• الصانع
• التلميذة

Ich glaube, es ist Zeit, den Lehrling seinem neuen Meister vorzustellen.
اعتقد انه الوقت الذي سوف نقدم المتدرب لسيده الجديد

Es ist faszinierend, aber trotz allem bin ich nicht ihr Lehrling.
ومن المدهش، ولكن في نهاية المطاف، أنا لست المتدرب الخاص بك.

Er arbeitet als Lehrling eines Kunstschmieds. Er hat keinem gesagt, wer er wirklich ist.
إنه يعمل كحداد متدرب ولديه هوية جديدة تمامًا

Und du musst mich nehmen, wie ich bin. Ein Lehrling, der noch viel zu lernen hat.
لكن إذا قبلتِ بي كما أنا مُتدرب لايزال يتعلم تجارته

Lassen Sie den "Lehrling" -Quatsch.
كف عن هراء "المبتديء" هذا!

Vorhin war hier ein Lehrling -Zaren. Wo ist sie?
كان هناك مبتدئ هنا زارين هل تعرف أين ذهبت؟

Morgen schon bist du als Lehrling in meinem Gewürzhandel tätig.
مجرد التفكير، غدا سنكون المتدرب لدي في تجارة التوابل

Was denken Sie, wie sie reagieren, wenn sie herausfinden, dass Ihr Sohn sein Lehrling war und dass die Polizei ihn zwingt einen Deal zu machen?
و سوف نحصل على المزيد منهم كيف تعتقد ستكون رده فعلهم ، عندما يعرفون أن ابنك كان المتدرب

Der vorherige Lehrling?
و نفحص جثته للحصول على أي أدلة يمكن إن ترتفع المتدرب السابق ؟

Der Lehrling war ein Verräter, also hat er seine Knochen nicht in die Gerippe des Witwensohns gelegt.
المتدرب كان خائن لذا هو لم يضع عظامه في الهيكل العظمي لأبن الارملة

Mit-Mörder, Assistenz-Mörder, der Lehrling des Mörders.
قاتل مساعد، مساعد للقاتل، متدرب القاتل.

William Bradley war der beste Lehrling, den ich je hatte.
كان ويليام برادلي أفضل متدرب حظيت به.

Und es wäre schön, wenn du bald nicht mehr mein Lehrling wärst, sondern Schwiegersohn.
"وآمل أن أتوقف عن قول "متدرب وأبدأ بقول ابني

Ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana
لكن كنتُ أبحث عن مُتدرب ليعمل فى مَرْسَم(تاسكان) الخاص بي.

Lehrling.
أيها المبتديء...

Die Geschichte ist beinahe 2.000 Jahre alt und handelt von einem Magier und seinem Lehrling.
و هي قصة قديمة للغاية ترجع بنا . إلى ألفي عام مضت أسطورة عن ساحر كان لديه ..... تلميذ مبتدئ

Und wie oft kommt es vor, dass der Lehrling den Meister in den Schatten stellt.
وغالبًا ما يتفوق التلميذ على المُعلِم

Ich war Lehrling des Weißen Zirkels, bereitete mich auf die Große Prüfung vor,
كنت أتدرب مع الدائرة البيضاء أستعد للمحاكمة العظمى

Ach, wie ist das herrlich. Das hat er noch nie so schnell bei einem Lehrling getan.
هذا رائع لم يعطه لمتدرب بهذه السرعة قط

Dann vor nicht allzu langer Zeit, verkaufte mein Lehrling sie dem Sheriff.
. لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة

Der Dienstältere darf anklopfen, Lehrling.
الضباط الأعلى رتبة هم من ! يطرقون الباب يا مبتديء

"Für ... einen Lehrling"!
الصانع

Und ich wäre der Lehrling.
وأنا سأكون التلميذة.