"leiblichen eltern" - Translation from German to Arabic

• آباء
• الحقيقين

Diese Leute hingegen, die leiblichen Eltern, haben keinerlei Erfahrung als Eltern.
في حين, هؤلاء الأشخاص, آباء الولادة، ليس لديهم خبرة تربوية.

Ich brauche etwas, wenn wir die leiblichen Eltern treffen.
احتاج شيء بسيط لأرتديه عندما نقابل آباء الولادة.

Ach, Verzeihung. Nun, wer sind meine "leiblichen" Eltern?
آه، حسن، آسف إذاً من هم " آباء الولادة" ؟

Sie sagte, sie werden versuchen, mit deinen leiblichen Eltern in Kontakt zu treten.
قالت أنهم سيحاولون أن يتصلوا بوالداكي الحقيقين

Deine leiblichen Eltern waren Anti-Apartheid-Aktivisten.
والديك الحقيقين كانو نشطاء في مكافحة الفصل العنصري

- Leiblich. Die leiblichen Eltern.
" ولادة" " نحن نقول " آباء الولادة

Es ist natürlich, dass ich über meine leiblichen Eltern rede.
إنه شئ طبيعي أن أتحدث عن والدي الحقيقين

Und sie sagte, sie werden versuchen, deine leiblichen Eltern zu kontaktieren.
.و قالتستحاولأنتعثر . عن والداكي الحقيقين .و .

Weißt du, ich habe einmal mit dem Gedanken gespielt, dass meine leiblichen Eltern Spione waren.
ان والدي الحقيقين كانوا جواسيس