"leiche gefunden hat" - Translation from German to Arabic

• عثر على الجثّة
• وجد الجثة

Er verbrachte einige Zeit in Jugendhaft für Messerstecherei mit einem anderen Kind, und er ist auch derjenige, der die Leiche gefunden hat, also...
، لقد قضى وقتاً بسجن الأحداث لأنّه طعن طفلاً آخر .. وهو أيضاً من عثر على الجثّة

Es war wohl der Nachbarjunge, der die Leiche gefunden hat. Hat er ein Geständnis abgelegt?
نظن بأنه إبن الجيران، الفتى الذي عثر على الجثّة - هل إعترف؟

Der Junge, der die Leiche gefunden hat, erinnert sich an die ersten drei Ziffern auf dem Nummernschild des flüchtenden Wagens.
الولد الذي وجد الجثة تذكر الثلاث أرقام الأولى من أرقام لوحة السيارة الفارة

Wenn das Kind, das die Leiche gefunden hat, aus dem Trailer Park kam, werde ich dorthin gehen und ein paar Fragen stellen, überprüfen, ob jemand etwas gesehen hat.
إن كان الطفل الذي وجد الجثة كان قادما من موقف المقطورات سوف أذهب إلى هناك و أطرح بعض الأسئلة لأرى إن كان أي شخص قد رأى أي شيء - و إذا لم يرأو , ربما أحد ٌما -