"leicht reden" - Translation from German to Arabic

    • هذا سهل
        
    • السهل عليك قول
        
    • سهل بالنسبة
        
    • سهل عليك
        
    Du hast leicht reden, du gehst zum Fernsehen. Open Subtitles هذا سهل بالنسبة لكى لتقوليه فيمكنك العودى للتلفزيون.
    Du hast leicht reden. Jeder liebt bei deiner Arbeit. Open Subtitles هذا سهل عليك لتقوله، الجميع يحبك في عملك
    Ihr habt leicht reden, ich bin Amerikaner, ich bin Ausländer. Open Subtitles - هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى
    Ja, du hast leicht reden. Du hast das garantiert in der Tasche. Open Subtitles أجل، من السهل عليك قول هذا لقد تفوقت فيه على الأرجح
    Du hast leicht reden. Du hast im Flugzeug Essen bekommen. Open Subtitles من السهل عليك قول هذا لأنك تحصلت على أكلك في الطائرة
    Oh, Sie haben leicht reden, sitzen gemütlich in Ihrem Wagen... ..und essen Ihre Doughnuts. Open Subtitles أنه سهل بالنسبة لكم يا رجال كل الأشياء الجميلة والدافئة في شاحنتكم تأكلون المعجنات وتقلمون أظافركم
    Du bist ja auch nicht fast umgebracht worden, Monica, du hast leicht reden! Open Subtitles ذلك سهل عليك أن تقوليه لم تكوني على وشك الموت مثلي
    Du hast leicht reden, wenn du von... (SIRENEN HEULEN AM TELEFON) Open Subtitles هذا سهل عليك عندما تتصل من... . أين أنت بحق الجحيم ؟
    - Oh, ihr habt leicht reden. Open Subtitles هو , هو , حسناً هذا سهل بقولك هذا.
    - Das schaffst du schon. - Du hast leicht reden. Open Subtitles لا يوجد سبب بألا يمكنك ذلك هذا سهل عليك لتقوله -
    Du hast leicht reden... Open Subtitles قول هذا سهل بالنسبة لك.
    Du hast leicht reden. Du hast deine eigenen Kräfte. Open Subtitles هذا سهل عليك لتقوله لديك قواك
    Du hast ja auch leicht reden. Open Subtitles هذا سهل عليك صحيح؟
    Du hast leicht reden. Er trägt nicht deinen Namen. Open Subtitles ، من السهل عليك قول ذلك إنه لا يحمل اسمك
    Du hast leicht reden. Du warst ja noch nie beliebt. Open Subtitles انه من السهل عليك قول هذا لانك لم تجربي ان تكوني مشهورة من قبل
    Vertrauen. Du hast leicht reden. Open Subtitles الثقة ، الثقة من السهل عليك قول هذا
    Du hast leicht reden. Open Subtitles لأن الأمر سهل بالنسبة إليك ، صحيح ؟
    Sie haben leicht reden. Open Subtitles هذا سهل بالنسبة لك لقوله.
    Du kannst leicht reden, denn du trägst einen Anzug, der dich unbesiegbar macht. Open Subtitles أجل، هذا موقف سهل عليك وأنت ترتدين بزة حصينة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more