| Deshalb werde ich es dir leichter machen, indem ich dir diese Entscheidung abnehme. | Open Subtitles | ويالتالي ، انا سوف اسهل الامر عليك باخذ القرار من بين يديك |
| Es würde es mir leichter machen, wenn du jetzt gehen würdest. | Open Subtitles | اعتقد انه من الافضل لنا ان لا نفكر بأبعد من ذلك, استراحة نظيفة سيكون اسهل لي ياجيمي لو غادرت الان |
| So werde ich es uns beiden leichter machen und geh woandershin. | Open Subtitles | لهذا سوف اسهل الامور لكلينا واغادر |
| Sie wollte es uns nur leichter machen. | Open Subtitles | أرادت أن تسهل الأمر علينا فحسب |
| Das wird alles leichter machen. | Open Subtitles | -سوف تسهل كل شيء |
| - Das wird alles leichter machen. | Open Subtitles | -سوف تسهل كل شيء |
| Wissen Sie was, ich sehe Ihnen an, dass es Ihnen Unbehagen bereitet, Leben zu beenden, daher werde ich es Ihnen leichter machen. | Open Subtitles | سأخبرك شيئاً , أستطيع الجزم بأنك لست مرتاحاً بحصد الأرواح , لذا سأجعل الأمور أسهل بالنسبة لك |
| Würde das es leichter machen? | Open Subtitles | هل هذا سيجعل الامر اسهل ؟ |
| Ich wollte es dir nur etwas leichter machen! | Open Subtitles | اريد ان اسهل الامر عليك |
| Sie könnten mir das Leben leichter machen. | Open Subtitles | بوسعك جعل الأمور أسهل بالنسبة لي |
| Du musst es ihnen leichter machen. | Open Subtitles | لقد حصلت لجعله أسهل بالنسبة لهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 