"leichteren weg" - Translation from German to Arabic

• طريقة أسهل

Mann sollte meinen, es gäbe einen leichteren Weg eine solche Sauerei herzustellen.
يبدو أنّ هنالك طريقة أسهل لعمل فوضى كهذه

Die Wahrheit ist, es gibt nur eine Art Mensch, die tun würde, was wir tun, wenn es einen leichteren Weg zum Überleben gäbe.
الحقيقة هي، هناك نوع واحد من الأشخاص الذي سيفعل ما الذي نفعله لو كان يوجد طريقة أسهل للنجاة

Gab es keinen leichteren Weg dafür?
ألم تكن هناك طريقة أسهل للتأكد من ذلك ؟

Ich wünschte, es gäbe einen leichteren Weg.
آملت فحسب لو كان هناك طريقة أسهل

Es muss einen leichteren Weg geben.
لابد أن هناك طريقة أسهل إنهم محاطين