"leichtes ziel" - Translation from German to Arabic

• سائغة
• هدف سهل

Zweifellos hatte er von deiner Geburt gehört und angenommen, dass junge Väter ein leichtes Ziel wären.
لا شك أنه سمع بولادتك وافترض أن الأباء الجُدد لقمة سائغة

- Jeder Bösewicht wird denken, National City wäre ein leichtes Ziel.
وكلُّ شرير في الخارج سيظننا لقمة سائغة.

Sie sind vorne im Fahrstand am Funkgerät. - Sie sind ein leichtes Ziel.
مما يعنى أنك الان فى إذاعة الشرطة مما يعنى أنك هدف سهل

Scheinfirmen sind normalerweise für Einbrecher ein leichtes Ziel.
الشركة المزيفة عادة تكون هدف سهل للسرقة لا يريدون ان يجعلوا الناس يتسائلون

Manchmal wollen solche Frauen Spaß haben, und manchmal nicht, weil sie einen gebrochenen Flügel haben, verletzt sind und ein leichtes Ziel.
أحياناً الفتيات مثلها بردن بعض المتعه و أحياناً لا لأن جناحهن كسير و جريحات فيصبحوا هدف سهل

Ich schätze, einige seiner Mitspieler halten ihn für ein leichtes Ziel.
أعتقد ان بعض زملائه يعتبرونه هدف سهل المنال.

Ich bin dran. Allein wegen der Haltung wäre der Typ ein leichtes Ziel.
سأتولّى ذلك، بناءً على وقفته، هذا الرجل عبارة عن هدف سهل.

Ich weiß, er ist ein leichtes Ziel, aber bitte... ruiniere jetzt nicht sein Leben, nur weil du immer noch einen Groll hegst.
انا اعرف انه هدف سهل.لكن ارجوك... ? تدمر حياته الان

leichtes Ziel, oder?
هدف سهل , حسناً ؟

Die Wisteria Lane ist ein leichtes Ziel. Hier fährt die Polizei nicht Streife.
ويستيريا لين) هدف سهل) لا يوجد دورية شرطة هنا

Ziemlich übel, aber ein leichtes Ziel.
مقزز لكنه هدف سهل

Soviel, er sei ein leichtes Ziel.
هذا كثير على هدف سهل