"leid und tod" - Translation from German to Arabic

• المعاناة والموت

Manchmal versuchen Christen, dieses Leiden zu erklären, indem sie darauf hinweisen, dass alle Menschen Sünder sind und daher ihr Schicksal verdienen, selbst wenn es sich um ein entsetzliches Schicksal handelt. Aber ebenso wie Erwachsene leiden und sterben auch Babys und Kleinkinder bei Naturkatastrophen und es erscheint ausgeschlossen, dass sie Leid und Tod verdienen.
ويحاول المسيحيون أحياناً تفسير هذه المعاناة بأن كل البشر خطَّاءون، ولهذا فهم يستحقون مصيرهم، حتى ولو كان ذلك المصير رهيباً. إلا أن الرُضَّع وصغار الأطفال يعانون بنفس القدر ويموتون بسبب الكوارث الطبيعية، مثلهم في ذلك كمثل البالغين. ومن المستحيل أن نزعم أنهم يستحقون المعاناة والموت.

Das Überspielt völlig den Gestank von Leid und Tod.
مما يزيل اثر المعاناة والموت

Die einzige Belohnung, die man jemals für die Liebe zu Niklaus bekommt, ist Leid und Tod.
الجائزة الوحيدة التي يتلقّاها أيّ أحدٍ من حبّه لـ (نيكلاوس) هي المعاناة والموت.

Das Einzige, was jeder von Niklaus bekommt, ist Leid und Tod.
مجددًا؟ "المكافأة الوحيدة التي ينالها أيّ أحد من حبّ (نيكلاوس)، هي المعاناة والموت"