Wir brauchen diese Leidenschaft und Energie, um die globalen Verkehrsprobleme anzugreifen. | TED | نحتاج لنفس هذ النوع من الطاقة والعاطفة لمهاجمة الاختناق المروري العالمي |
Wir planen die intellektuelle und kreative Kraft, Leidenschaft und Mut unserer Studierenden, Fakultäten und Mitarbeiter zu Strategien zu entwickeln, um mit den kritischen Herausforderungen unserer Zeit umzugehen. | TED | ونحن نعتزم تحويل الفكرية وسلطة الخيال، والعاطفة والجرأة من أعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين وضع استراتيجيات ليتصرف على التحديات الخطيرة في عصرنا. |
Küsse auf Liebkosung, Begattung auf Ekstase, bis sie, erschöpft von Leidenschaft und Liebesspiel, einander umschlungen einschliefen, ganz trunken von ihrer Lust. | Open Subtitles | يتزاوجان بشهوة جامحة حتى اعتراهما التعب بعد سمفونية الرغبة والعاطفة ونام كلٌ منهما في حض الآخر سكرانان نشوةً" |
Wir haben beide Leidenschaft und einen Zweck im Leben. | Open Subtitles | لأننا حصلنا على العاطفة والرغبة في حياتنا |
Angetrieben von seiner Leidenschaft und seinen Wünschen. | Open Subtitles | العاطفة والرغبة |