- Sei bloß still! - Leih mir 30 Dollar! | Open Subtitles | لا تذكر المستشفى أعرني 30 دولار |
Leih mir dein Auto, ich lass es dir zurückbringen. | Open Subtitles | أعرني سيارتك , وأعدك أنني سأعيدها لك |
He, Leih mir ein bisschen Käse. | Open Subtitles | أعرني بعض الجبن |
Du hast noch nicht Feierabend. Ich muss hier kurz raus. Leih mir dein Auto. | Open Subtitles | يجب أن أخرج من هنا لبضع دقائق دعنى أستعير سيارتك |
Hey, ich Leih mir das ganz kurz mal, ich geb's dir gleich wieder, versprochen. | Open Subtitles | مرحباً، أنني فقط أريد أستخدام هذه للحظة واحدة، وأعدك أنني. سأرجعها لك، شكراً |
Leih mir das mal kurz. | Open Subtitles | دعني أستعير الساطور بسرعة. |
Fuck! Ich Leih mir das mal. Ich muss zur Vorbereitung des jährlichen Kuchenverkaufs. | Open Subtitles | سأستعير هذه لأذهب للإعداد لمعرض المعجنات السنوي |
Leih mir wenigstens was für's Münztelefon, bitte! | Open Subtitles | أذن أقرضنى بعض الفكة للتليفون العمومى |
Also, Leih mir 30 Dollar! | Open Subtitles | على أية حال أعرني 30 دولار |
Leih mir deine Hand, Junge. | Open Subtitles | أعرني يدّك يا فتى. |
- Leih mir dein Feuerzeug. | Open Subtitles | - أعرني ولاعتك |
Leih mir dein Handy. | Open Subtitles | دعنى أستعير هاتفك المحمول |
Hey, ich Leih mir das ganz kurz mal, ich geb's dir gleich wieder, versprochen. | Open Subtitles | مرحباً، أنني فقط أريد أستخدام هذه للحظة واحدة، وأعدك أنني. سأرجعها لك، شكراً |
Leih mir das mal kurz. | Open Subtitles | دعني أستعير الساطور بسرعة. |
Aber ich Leih mir dein Auto. | Open Subtitles | ولكنني سأستعير سيارتك |
Leih mir bloß ein paar Tausend Francs, ich gebe sie dir zurück. | Open Subtitles | أقرضنى بضعة الأف وسأردها لك |