"leim" - Translation from German to Arabic

• غراء
• الصمغ
• الغراء

Und zwar mussten wir uns mit folgendem Problem befassen: Auf dem Buchrücken war Leim.
وهذا أحد الأشياء التي كان علينا التعامل معها: كان هناك غراء على ظهر الكتاب.

Ich will dich zu Tode prügeln und als Leim verkaufen.
أريد أن أضربك ضرباً مبرحاً حتى الموت إلى أن تتحول إلى غراء ....

Also öffnete ich die Rückseite dieser großen alten Uhr, und der Killer hatte Leim benutzt, um den Antrieb zu stoppen.
لذا فتحت هذه الساعة ...القديمة الفخمة من الخلف والقاتل كان قد وضع بها غراء لمنعها من الحركة

- Eine Karte aus nudeln, Farbe, Leim?
شيء مستحيل، معكرونة جافة، والطلاء وبعض الصمغ

Ich bin der soziale Leim, der diese kleine Gruppe zusammenhält.
ان الصمغ الاجتماعي الذي يجمع هذه المجموعة معاً

Nun, ein Konservator kann diesen Leim relativ einfach entfernen.
إن كنت من مرمّمي الكتب، يمكنك إزالة هذا الغراء بسهولة.

Es handelt sich bei diesem Leim um Hautleim.
وهذا اللّصق هو غراء حيوانيّ.

Das hier ist Leim. Starker Stoff.
هذا غراء ، للاشيا ء القوية

Das ist Leim.
هذا غراء

- Just, bis der Leim getrocknet ist.
- - فقط إنتظر حتى يجف الصمغ.

- Du hast Leim gegessen!
-كنت آكل الصمغ

Diese Leitersprossen sind Wasserstoffbrücken, Protonen, die beide Stränge wie Leim zusammenhalten.
ودرجات السلم هذه تمثل روابط الهيدروجين تعمل البروتونات مثل الغراء فيما بين الطوقين.

Eine Herzpatientin, die Leim schnüffelt?
فحص السموم استثنى الغراء فتاة بمنتصف العمر تعرضت لنقل قلب تستنشق غراء؟