"leiser stellen" - Translation from German to Arabic

• تخفض صوت
• صوت المذياع
• تخفضي

Könnten Sie die Musik etwas leiser stellen?
هل من الممكن ان تخفض صوت الموسيقى بعض الشىء ؟

Könnten Sie den Fernseher leiser stellen?
أعذرنى , أيمكنك أن تخفض صوت التلفاز ؟

Können Sie das Radio bitte leiser stellen?
هل يمكنك ان تخفض صوت المذياع إذا سمحت؟

Könntest du das etwas leiser stellen?
هل تستطيع انزال صوت المذياع قليلاً

- Ich versuch's jetzt gleich. - Nicht leiser stellen.
سأحاول مرة أخرى فيما بعد - أرجوكي لا تخفضي صوت الموسيقى -

Mia, könnten Sie das leiser stellen?
ميا، هل لك ان تخفضي الصوت؟

Kannst du die Musik leiser stellen?
أيمكن أن تخفض صوت الموسيقى؟

Könntest du es etwas leiser stellen?
هل لكِ ان تخفضي الصوت قليلا ؟